литературно-библеистико-культурологическая коллекция терминов и проч.

Я список сыновей прочел до середины ©

upd. Срабле

@темы: movies, i'm inside, девочка чем это ты меня накормила, fanatique, studies

---

Miniver Cheevy

By Edwin Arlington Robinson

Miniver Cheevy, child of scorn,
Grew lean while he assailed the seasons;
He wept that he was ever born,
And he had reasons.


Miniver loved the days of old
When swords were bright and steeds were prancing;
The vision of a warrior bold
Would set him dancing.


Miniver sighed for what was not,
And dreamed, and rested from his labors;
He dreamed of Thebes and Camelot,
And Priam’s neighbors.


Miniver mourned the ripe renown
That made so many a name so fragrant;
He mourned Romance, now on the town,
And Art, a vagrant.


Miniver loved the Medici,
Albeit he had never seen one;
He would have sinned incessantly
Could he have been one.


Miniver cursed the commonplace
And eyed a khaki suit with loathing;
He missed the mediæval grace
Of iron clothing.


Miniver scorned the gold he sought,
But sore annoyed was he without it;
Miniver thought, and thought, and thought,
And thought about it.


Miniver Cheevy, born too late,
Scratched his head and kept on thinking;
Miniver coughed, and called it fate,
And kept on drinking.

@темы: poetry, burst, fulmination, agony, i'm inside

---

между тем, я опять совершенно внефандомна

@темы: marker, i'm inside

---

у нас смена не вторая, а какая-то средняя. и она мне нравится.
It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee (c) и богатство снов.
пока больше ничего внятного.

@темы: poetry, foundations, i'm inside, studies

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

за ощущением, что пытаюсь объять необъятное, у меня вечно следует ощущение, что пора спать. и так что, всю жизнь?

@темы: i'm inside, девочка чем это ты меня накормила

---

@темы: movies, gif, foundations

---

@темы: music, youtube

---

о этот соблазн заложить будильник подушками.

@темы: studies

---

вот же жопа. вторая смена. аяяяяяяй.

@темы: i'm inside, девочка чем это ты меня накормила, studies

---

Генри Уоттону

Сэр, в письмах душ слияние тесней,

Чем в поцелуях; разговор друзей

В разлуке - вот что красит прозябанье,

Когда и скорби нет - лишь упованье

На то, что день последний недалек

И, Пук травы, я лягу в общий Стог.

Сэр, в письмах душ слияние тесней,

Чем в поцелуях; разговор друзей

В разлуке - вот что красит прозябанье,

Когда и скорби нет - лишь упованье

На то, что день последний недалек

И, Пук травы, я лягу в общий Стог.

Жизнь - плаванье; Деревня, Двор и Город

Суть Рифы и Реморы. Борт распорот

Иль Прилипала к днищу приросла -

Так или этак не избегнуть зла.

Горишь в печи Экватора иль стынешь

Близ ледовитых Полюсов - не минешь

Беды: держись умеренных широт;

Двор чересчур бока тебе печет

Или Деревня студит - все едино;

Не Град ли золотая середина?

Увы, Тарантул, Скорпион иль Скат -

Не щедрый выбор; точно так и Град.

Из трех что назову я худшей скверной?

Все худшие: ответ простой, но верный.

Кто в Городе живет, тот глух и слеп,

Как труп ходячий: Город - это склеп.

Двор - балаган, где короли и плуты

Одной, как пузыри, тщетой надуты.

Деревня - дебрь затерянная; тут

Плодов ума не ценят и не чтут.

Дебрь эта порождает в людях скотство,

Двор - лизоблюдство, Город - идиотство.

Как элементы все, один в другом,

Сливались в Хаосе довременном,

Так Похоть, Спесь и Алчность, что присущи

Сиим местам, одна в другой живущи,

Кровосмесительствуют и плодят

Измену, Ложь и прочих гнусных чад.

Кто так от них Стеною обнесется,

Что скажет: грех меня, мол, не коснется?

Ведь люди - губки; странствуя среди

Проныр, сам станешь им, того гляди.

Рассудок в твари обернулся вредом:

Пал первым Ангел, черт и люди - следом.

Лишь скот не знает зла; а мы - скоты

Во всем, за исключеньем простоты.

Когда б мы сами на себя воззрились

Сторонним оком, - мы бы удивились,

Как быстро Утопический балбес

В болото плутней и беспутства влез.

Живи в себе: вот истина простая;

Гости везде, нигде не прирастая.

Улитка всюду дома, ибо дом

Несет на собственном горбу своем.

Бери с нее пример не торопиться;

Будь сам своим Дворцом, раз мир - Темница.

Не спи, ложась безвольно на волну,

Как поплавок, - и не стремись ко дну,

Как с лески оборвавшейся грузило:

Будь рыбкой хитрою, что проскользила -

И не слыхать ее - простыл и след;

Пусть спорят: дышат рыбы или нет.

Не доверяй Галеновой науке

В одном: отваром деревенской скуки

Придворную горячку не унять:

Придется весь желудок прочищать.

А впрочем, мне ли раздавать советы?

Сэр, я лишь Ваши повторил заветы -

Того, что, дальний совершив вояж,

Германцев ересь и французов блажь

Узнал - с безбожием латинским вкупе -

И, как Анатом, покопавшись в трупе,

Извлек урок для всех времен и стран.

Он впитан мной - и не напрасно


Данн

Джон Донн, 1597 г., пер. Григория Кружкова.

@темы: poetry

---

What Are Years?
by Marianne Moore

What is our innocence,
what is our guilt? All are
naked, none is safe. And whence
is courage: the unanswered question,
the resolute doubt,—
dumbly calling, deafly listening—that
in misfortune, even death,
encourages others
and in its defeat, stirs

the soul to be strong? He
sees deep and is glad, who
accedes to mortality
and in his imprisonment rises
upon himself as
the sea in a chasm, struggling to be
free and unable to be,
in its surrendering
finds its continuing.

So he who strongly feels,
behaves. The very bird,
grown taller as he sings, steels
his form straight up. Though he is captive,
his mighty singing
says, satisfaction is a lowly
thing, how pure a thing is joy.
This is mortality,
this is eternity.

@темы: poetry

---

сначала Августин Блаженный читался параллельно с 'По эту сторону рая' (при этом я начала уже путаться между ними в деталях). теперь музыкальным сопровождением к исповеди служат Red Hot Chili Peppers

@темы: books, music, studies

---

переработка

@темы: movies, Mia Wasikowska, gif

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Listen or download The Doors Riders On The Storm for free on Prostopleer

Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end

@темы: music

---

@темы: music

---

фенечки примерно так же я училась когда-то шнурки завязывать. c большим упорством то есть.

@темы: something-something, i'm inside

---

0

@темы: movies, music, youtube

---

0

@темы: movies, music, youtube